- deshinchar
- đesin'tʃar
v(desinflar) zum Abschwellen bringen, entleerenverbo transitivo1. [perder aire] Luft verlieren2. [hinchazón] abschwellen lassen————————deshincharse verbo pronominal1. [hinchazón] abschwellen2. [quitar aire] entleeren3. (figurado) [desanimarse] kleinlaut werdendeshinchardeshinchar [desin'6B36F75Cʧ6B36F75Car]I verbo transitivonum1num (sacar el aire) die Luft herauslassen [aus+dativo]num2num (una inflamación) zum Abschwellen bringennum3num (cólera) ablassenII verbo reflexivo■ deshincharsenum1num (perder aire) Luft verlieren; se me ha deshinchado la rueda de la bici mein Fahrradreifen ist plattnum2num (una inflamación) abschwellennum3num (familiar: deponer la vanidad) von seinem hohen Ross herunterkommen
Diccionario Español-Alemán. 2013.